('<p>一、遇翻戏党
翻戏党头子张云卿群益厂被“—·二八”炮火轰炸，又经过我四个多月的入狱和避祸杭州一年多，它瘫在那里，元气大伤。原有股东不愿增资，反而对我产生怀疑，自己当时还不能公开露面，在这种情形下，只好设法另找门路。黄浦江边的上海滩上，三教九流，五花八门，光怪陆离，冒险家的乐园。如此复杂的社会，无依无靠、孤军作战的我，此时此地何处求援？并且对于自己的处境来说，凡事只许成功不可失败，在这情况下，怎能不焦急呢！恰好群益工厂的承包纱管原料本商（宁波人，姓名忘了）来桃源村家告诉我：“有一位浙江绍兴人张云卿老先生，是前清官府出身，七十多岁，他有个姨太太，年纪还轻，有十二岁和四岁的两个小儿子，手里有些钱，因为自己年纪大了，想投资实业，为他死后孩子和姨太太的生活作些准备。我和他谈起你的群益工厂的事情，他颇愿意投资，很想和你见见面。你的意思怎样？我觉得是个机会，你考虑考虑吧！”
我听到这个消息，如鱼得水，非常高兴。就和这位本商约好，第二天一同去见他。我们到了蒲石路的一幢大石库门房子，进门过天井人客堂，我坐下等木商先去打招呼。一会儿，这位张云卿先生出来了。相貌堂堂，看上去像是正派人物，身材中等，目光炯炯有神，不像是七十多岁的老人，白白脸，有些胡须，头戴黑缎红丝结瓜皮帽，身穿深紫色长袍，黑缎马褂，白洋袜，黑色双梁缎鞋。见了我拱手作揖，态度很诚挚。他请我进入书房内厅。当他吩咐听差摆上茶点的一刹那间，我就眼扫室内，看见陈设布置全是中国式，相当古雅。尽是古董、字画，家具和客堂里的一样都是红木的，榻床上摆着一套鸦片灯具，烟具很漂亮，银盘、金镶绿玉头的烟枪。我们彼此说了几句客套话。
受骗这时候，进来一人，手里提着一只约有一尺五寸长的小皮箱。这人看上去约三十多岁，戴一副黑眼镜，也是长衫马褂，颇有些公子哥派头，张老先生介绍说：“这位是我的好朋友，他是东北的一位高级军官的亲弟弟，因为哥哥去世很闷，刚来上海游玩。”他又指着麻雀牌桌椅上的那一位，介绍说：“这是我的账房先生（看样子有四十来岁），也姓张。”我和这两人也说了几句应酬话。张老先生就开始问我群益纱管厂的情况，我就详细地叙述了一番。他们表示很尊重我，异口同声地说：“一个女子能办工厂，真是了不起。”最后就约定参观群益的日子。第三天，参观厂后，又被邀去他家商谈。他嘱我拟定一个计划，群益厂到底需要增添多少资本才能初步恢复元气，至于扩充则第二步再谈。他说：“我们一定要好好办一下，使这个厂既能营利又可抵制日货。”他说话的态度很起劲、冲动，并顺手指着那位东北公子说：“你也参加些股子好吗？”东北公子吸着鸦片点点头：“好！我也加入一份。我参观后，觉得这个厂是值得办的。”
我听他们这样讲，心中真有说不出的高兴。我按照他们的吩咐拟好一套计划送去。经过几次三番的讨论，在这过程中我们的“友谊”也逐渐增加，后来就慢慢变成像自己人一样了。每次去总是点心、茶饭，招待得很周到。我也很自然地和他的姨太太、孩子们全家一起吃饭谈天，俨然家人一样。因为我与这些人交往的目的就是要他们投资办厂，故在谈论之间很留神，不让他们看出我的政治倾向。如此来往一个多月。有一天，他们派人来叫我立刻就去。我一到那里，见姨太太、账房先生和经常在一起的两位朋友都在。他们大家都板着脸，只听张云卿老先生在那里指手划脚、大发雷霆地说：“看到东北朋友来信，才知道那个东北小子简直是畜生，哥哥去世分了他的财产不算，还要侵占嫂子，这还是人吗？”
他转过脸对我说：“这东北小子王八蛋，答应加入群益的一万元股子也黄牛[注]了。每天去堂子里花天酒地，你所看见的一大皮箱现钞都买了钻石戒指、金玉手饰送给姑娘们。这样乱花，不要多久会把分得的十万元财产都搞光，你们看好了。”账房先生接着说：“他的哥哥既然是你的好朋友，并且还有个儿子，你该设法不让他把钱都花光才是。”张说：“这有什么办法？”账房先生又说：“大家动动脑筋吧！”接着视线转向我说：“我们大家想到办法后，就把这款子投资群益。一方面办实业，一方面他将来有天做了‘瘪三’还可以救济救济他，并且为死者儿子留下一份遗产，岂不三全齐美？”在座人听了账房先生这番话，都认为很对。我没有作声。他们不约而同地对我说：“董先生，这事情对群益有利，又可帮助别人，难道不是一举两得吗？”这时候，张老先生也接着说：“只要想得出办法，这倒是一件好事。与其让他把钱花光，不如这样做为好，再说群益厂本来不在乎这小子投资不投资。麻烦的是：前几天我接到东北朋友来信，在提到这小子荒唐事的同时，还告诉我，我在东北投资的工厂今年营业不好亏了本，还要各股东增资支持。上海交易所股票这几天偏偏跌价，要付出的现金很多，投资群益一事只好暂缓。在这种情况下，这小子的钱如能弄到手投资群益，确是一件好事。”接着他们就商量办法。结果确定用四门摊赌钱的办法来“抬轿子”，叫我也参加，还要请一位有钱人来一起赌，才能使这小子自投圈套。
踌躇不决当晚我回家，心里很矛盾，觉得这是整人的事情，怎么能做？但转念想想，这事若能成功群益厂便会有出路。翻来覆去，整夜没有睡好。另外两个进步朋友和骆介庵听我讲了这事，大家认为这种人的钱也未必是从正路得来的，完全可以做，都兴奋得睡不着觉。钱还没影子，大家就商量办杂志，办这个，办那个，好像这笔钱已经在手上似的。经过大家仔细考虑后，觉得张云卿他们说得有理，即或不成自己也不损失什么。于是第二天我就鼓足勇气依约前去。
入圈套我到时红木方台已安排好了，台上有一支筷子，一只饭碗，两盒黑白围棋子。那位有钱人（是个商人，姓名忘了）和账房先生已先我到了，东北公子还没来。他们趁此时候教会我如何做庄家，把围棋子放在饭碗内，以棋子的单双来标志输赢。把筷子直搁在碗上，暗示双数，如果筷子横搁就暗示是单数，以便伙伴下赌时胸中有数。
不一会儿，带着黑眼镜的东北公子来了。像上次一样，带着一小皮箱现钞。等他吸过鸦片，大家讲好以五万元赌注为限。账房先生、东北公子和我都坐下，于是骗局就开始了。张老先生坐在我旁边指挥，当时我内心噗噗跳，恍恍惚惚地当着庄家，照嘱咐搞了几次。但是老弄错，明明放单数开出来是双数。明明是双数，开出来是单数。结果第一场反而输了二千六百多，我急得头昏脑胀，浑身血液上涌，不知如何是好。张老先生从中解围说：“明天午饭后再继续赌吧！今天先不结账。”大家都同意了。东北公子走后，他们指责我不应该把双单弄错。明天再错怎么办？我当时表示坚决不愿参加第二场了。账房先生说：“那怎么行呢？输了这么多？”张老先生转弯说：“等明天我当庄，看输赢再说，不必着急。”
次日午饭后我再去时，账房先生对我说：“张先生当庄真灵，你输掉的二千六百多元已赢回好多，相差不到五百元了。我们都以为第三次一定可以达到目的，谁知这小子门槛精不愿再来了，口口声声说没有空，一定要先把这两场的帐结掉，等有空时再来。你说倒霉不倒霉？”张老先生叹口气，吸着鸦片说：“算我倒霉，事已至此，怎么办？只好和他结账保持信用，等待时机再搞他吧，好在他还不走哩！”说着吩咐账房先生打张两百元支票，余数由我们大家想办法。当时我心里非常难过，对张先生感到很抱歉。为了群益，害得别人付这样多的钱，还有这三百元又怎么办呢？我急得要命。
戳穿把戏回家后，我反复思考这件事，想到上海滩什么“拆白党”、“翻戏党”、“仙人跳”、“放白鸽”，五花八门，无奇不有，无恶不作。觉得里面有文章，于是我就一面拖延付款日期，一面乘其不注意时间去观察他们的行动。
记得有天上午我穿着天蓝色府绸连衣裙，白丝线帽，白色高跟皮鞋，米色丝袜，去到张宅。我看见几个不三不四的人。又一次，看到一个像捕房包探样子的家伙，桌上放着一堆钞票，大家像在那里分赃似的，并且还有人在后房间哭泣。他们见我突然进去，措手不及，非常慌张。这下我肯定这些人不是好人，其中必有把戏，很可能是骗局。
我就在一天傍晚，在他们的鸦片烟灯旁，为了不伤害张云卿的脸面，轻言婉语点破了他们的阴谋诡计。张云卿听了我的话，惊慌失色，不知所措。结果他只好承认他们的确是想骗我的钱，他叹口气说：“我们原先打听得你是辛亥革命时四川夏之时都督的夫人，想你目前虽然经济困难，但是根据你的社会关系，到不得已时，几百块钱还是有办法的，所以才打你的主意。谁知你硬不愿意和你过去的社会关系接触，这是我们没有料到的。现在我们已看出你是个有骨气、意志坚强的女子。”他说完后，便皱着眉头，求我不要声张，并表示今后有困难时他愿出力帮忙。他又回忆他的过去，说他年轻时就失业，无可奈何只好走上这个行道，以养活一家老小几口，干此行业已几十年了。他现在只有五十多岁，没有七十几岁，胡须也是假的。账房先生是他的哥哥，黑眼镜东北公子是他的侄子，有钱人是伙伴，小皮箱内一迭造的现钞是用报纸送起，外面纵横包上一些钞票，所以看上去活像都是真的。这行业名叫“翻戏”，各地都有。以前他去东北干这行当，因为出了事，不得已逃到上海。骗成一次，能到手一千、八百不等。每次骗局所得，先提成送给捕房、包探等有关方面，然后弟兄伙伴平分，自己所得也无几，但风险全由自己担当。受骗的人其中倾家荡产的也有。被骗后还觉得对不起他们，反而常和他们结成朋友的也有。他还说：“我明知吃这碗饭害人不浅，但又有什么办法呢？再说大家已经习惯这行，要改行也不容易啊！”
我听完他的话，一方面恨他，一方面也有些同情他。觉得这些人固然是恶透了，但是归根结底，还是受了不良的社会制度的影响所致。当然，由于本身的恶劣行为，也使他们无法逃避社会的谴责。当时，我想趁此宣传些革命道理，让他们认识到社会的本质，引起他们对社会的不满和愤恨。但几次试探，感到这些人，有时虽然慷慨义气，但已经是朽木不可再雕。他们为了利益，什么坏事都干得出的。