金送子问德生当年到底怎么回事。德生看了看葛晋颂。
葛晋颂也想让德生知道自己是个胸怀宽广的人，就大度地笑笑，说：“都时过境迁的事了，想说你们就说，我要是那个在意的，也不会让她把你请到家里。”
德生又抱抱拳，说：“承让了。”
葛晋颂忙摆手：“哎，话说明白，我可不想啥都承让，就是不在意当年那档子事了。”
德生说：“知道，我说的承让就是这意思，您要不承让着我，我也没机会座上客似的在这儿跟送子说话。”
金送子在桌子下踢了葛晋颂一脚。葛晋颂突然笑了，指着桌子底下说：“你看你看，她踢了我一脚，我这老婆，欺负起自家人来，本事有的是。”
德生笑笑，他明了葛晋颂话外玄机，不外想让他知道，在金送子那儿，他才是自家人，所以才踢他。
金送子心里有种说不上来的怪异感，觉得德生再也不是以前的那个德生了。他变得特别有教养，而这种教养，既让人舒服又拒人于千里之外。
德生给自己和葛晋颂倒满酒，两人又喝了一杯，德生才说，十一年前的那个夏夜，他想按照约定过河找她，可天一黑就下起了瓢泼大雨，他爹娘不让出门，他找尽借口，说雨大，想去看看地里的瓜。他出门就直奔河边，可河水已经涨起来了，仗着水性好，他觉得游过河没问题，下到河里，才知道自己太盲目自信了。在泄洪一样滚滚向前的河水里，他犹如激流中的一片叶子，只有随波逐流的份，在强大的自然之力面前，人那点儿力量，连蝼蚁都不如，所谓的会水，所谓的游泳，都是徒劳无用的挣扎。他也怕了，想往回游，可就像不可能游到对岸一样，他也游不回去了，挣扎中呛了一肚子水，就昏过去了，顺着河水漂到了胶州。
金送子擦了把眼泪，问：“后来呢？”
德生说，救他的人叫吉野一郎，是日本人，在青岛开布店的。他和伙计一起赶着车去胶州进土布，走到河边，发现上涨的河水漫过了桥，下来牵马过桥，见桥栏杆上挂了个人，试了试，还有脉搏，给他赶车的伙计告诉他，他们救溺水的人，都是把人横着搭在牛背上，赶着牛跑，把肚子里的水控出来，人就活过来了。没有牛，他们就把车上的土布码成牛背的样子，把德生搭在上面，等到了青岛，德生就醒了。
葛晋颂觉得奇怪，说：“既然活过来了，你咋不回来找她呢？”
德生叹气，说他虽然被吉野一郎救活了，可身无分文，就想已经出来了，索性先挣点儿钱，在青岛站住了脚再回去接金送子，就去火车站扛大包了。等他挣的钱能在青岛租间房子置办点儿简单家当了，才回高密，一进庄就知道爹娘没了，金送子出嫁了。当时他想死了算了，站在井沿上要往下跳的时候，被挑水的瘸子骂了一顿，说他没出息，有胳膊有腿好生生的健全人竟然不想活了！他跳下去一了百了了，可弄脏了井，他们上哪儿去挑水吃？！
他自觉惭愧，就买了些高密土特产回青岛了，去布店拜访了吉野一郎，正好吉野一郎店里的伙计不干了，问他愿不愿意留下当学徒。他想，反正父母没了，金送子嫁人了，急着挣钱也没意义了，就答应了。因为是救命交情，他在店里很尽心，吉野一郎对他也很好，吉野一郎有个妹妹叫吉野直子，对他有好感，吉野一郎也欣赏他，从中撮合，过了两年，结婚就成了水到渠成的事。婚后，直子生了个儿子，他的日语就是在日常生活中一点点学来的。吉野一郎还有个弟弟，叫吉野好夫，是军人，前年被派驻山东高密，去高密前，考虑到语言不通，再加上知道德生是高密人，让他做随军翻译，德生死活不干，他可以娶一个日本老婆，但不能为日本军队做事，这不成汉奸了？吉野直子告诉德生，如果他不为天皇效力，她就带着儿子自杀，绝不蒙羞活在这世上，德生无奈，只好跟着吉野好夫来了。
金送子没想到德生娶了个日本人，感慨地说：“原来这么回事啊，我就奇怪你咋就学会日本话了呢。”
葛晋颂端起酒杯抿了一口，说：“想不到日本人也会救人。”德生说：“我知道你们讨厌日本人，但日本人也不全是坏人，吉野一郎和吉野直子在生活中都是很好的人，但对天皇的所谓‘圣战’，忠心耿耿，不容别人说半个‘不’字。”
葛晋颂就生气：“他们抢地盘都抢到别人家院子里了，还不让别人说不，什么东西！”
德生说：“是啊。”
葛晋颂厌恶日本人，德生是日本人的丈夫和翻译，站各自的立场，话说着说着，就说不下去了，礼貌也难掩尴尬。
德生看出了他的情绪，端酒杯跟他碰了一下：“不管怎么说，我还是中国人，中日两国的事，我不会站在日本人那边。”
两人干了酒，葛晋颂问日本人在中国能不能长久得了。
德生说纵观咱中国历史，被外族入侵的次数不少，哪一次也没成得了大气候，日本弹丸之地，也长久不了。不过，不管日本将来会怎样，作为手无寸铁的老百姓还是谨慎为上，轻举妄动容易丧命。王家庄被屠了十几口子人，起因是日本人从庄里过的时候，有个小孩冲他们扔了块石头。
葛晋颂就想起了野鹊和葛佑安，倒吸了一口冷气，问德生打算怎么办。德生茫然地看了一眼门外，说：“先熬着吧，我要说不干了，就算日本人不找吉野直子母子的麻烦，吉野直子怕也是会自杀。”
三个人絮絮叨叨说到大半夜，葛晋颂对德生的敌视稍微轻点儿了，觉得他是个胆小怕事、被日本老婆拿性命要挟了的普通男人。德生也觉得，虽然他没能和金送子走到一起，可看她和葛晋颂过得好，悬着的心，也就放下了。说完，起身告辞，葛晋颂两口子送到门口，德生突然站住，说现在是战时，他给日本人干活儿，中国人难免看他不惯，为避免给葛家招惹误会，日后在街上见了，还要继续装不认识。
葛晋颂说好，又说：“也给自己留条后路，给日本人干事的时候，别那么上心。”
德生说知道，让葛晋颂他们放心，只要是对不起中国人的事，他绝不会帮日本人干。</p>', '')