<p style="font-size:16px">白话文翻译：
我的姊夫的祖父姓宋，名叫焘，是当地一位有功名的读书人。
有一天，宋公生病躺在床上，忽然看见一名官差拿着公文，牵着一匹白色的马来到他面前，对他说：「请您跟我去参加考试。」
宋公感到很奇怪，便问：「主持考试的考官还没来，为什麽这麽急着要我去考试呢？」
官差没有回答，只是不断催促他。
宋公只好强忍病痛，骑上马跟着官差出发。
他发现沿途的道路十分陌生，走了一段时间後，他们来到一座城池，那座城看起来就像帝王居住的都城一样宏伟。
过了一会儿，宋公被带进一座官府。只见里面的宫殿十分壮丽，上方坐着十多位官员，但他一个也不认识，只有关羽关帝君是他认得的。
屋檐下摆着几张桌子，每张桌子旁都有两个座位。
当时已经有一名年轻书生坐在最末位，宋公便坐在他旁边。
桌上各自放着笔和纸，没多久一张写着考题的纸突然从空中飘落下来，上面写着八个字：「一人二人，有心无心。」
内容未完，下一页继续阅读 </p><p style="font-size:16px">两人看完题目後，便开始作答。宋公写完文章，呈交给殿上的官员。
文章中有这样一段话：
「有心做善事，即使做了好事，也不一定得到奖赏；无心做了坏事，即使造成了过错，也不一定受到惩罚。」
殿上的神明看完後，纷纷传阅赞赏，对他的文章赞不绝口，接着便召他上前，宣布说：「河南有一个地方缺少城隍神，你很适合担任这个职位。」
这时，宋公才明白，原来自己来到的不是普通的考场，而是阴间神明选拔城隍的地方。
他立刻跪下叩头，流着眼泪说：「能得到这麽大的荣誉，我怎麽敢推辞呢？
只是我的老母亲已经七十岁了，身边没有人照顾奉养。恳请各位神明让我先照顾母亲，直到她安享天年。等到那时，我再接受任命。」
坐在上方、长得像帝王的神明听了，便命令一名官员查阅宋公母亲的寿命纪录。
一名留着长胡子的官员捧出簿册，仔细查看後回报：「他的母亲在人世间还有九年的阳寿。」
众神听了，一时犹豫，不知道该怎麽安排。