盛夏的上海酷热，张林海已去庐山避暑，当然也是为了军中那些人事交际。
张颂婷却仍旧留在锦枫里，三不五时来小公馆转转，有时还带着父亲身边最不得宠的一个姨太太。姨太太虽然年轻，却自持是长一辈的人，说的话总是寻常妇人见到新嫁娘的那几句——肚子有没有动静？没有？那可得赶紧。
周子兮不怎么搭理，也从不应她们的邀请去张府做客，但除此之外，她也没有其他事情可做，本还有备考这桩任务，如今也应付过去了。
劳伦斯的那本《彩虹》她已经长远不看了，书丢到了哪里都记不起，想起自己曾经对大学的向往，竟好像是一个世纪之前的事，那么遥远，那么无稽。
八月，投机商诉华商纱厂同业会的案子正式开庭，第一次过堂还是在租界临时法院。
庭审还未开始，《申报》上已有相关消息与时论文章登出来，当日便也有记者旁听，但与之前郑瑜那种香艳案子，或者吴予培的大公案相比，社会影响就完全不能同日而语了。
那是夏末的午后，天气溽热，公堂上的众人也是昏昏欲睡。
推事宣布开庭，原告律师陆榜生先站起来讲话，倒是很简短的几句，状告华商纱厂同业会垄断市场，操纵市价，进行投机。
轮到被告方应答，唐竞一上来便否认了所有指控，表明纱厂同业会组织贸易公司收购棉纱只是为了稳定市价，避免投机，而非垄断操控。
既然双方各执一词，推事便叫了当事人上来问话，第一个问的就是申成厂的容老板。
这容翰民在法庭上仍旧镇定自若，将纱厂同业会成立贸易公司的经过与初衷说得清清楚楚：“这公司是在去年8月间成立的，业务也很简单，就是每天在市场上看行情收进棉纱。等到交割期，再由我们这五个厂按照各自纱锭的数量负担收购的份额，各厂自己设法销售。我们为了避免外界猜疑，也不想被投机者乘机利用，从来不守秘密，对于掮客、经纪人以及往来客商也从不回避，并且议定不得将收进的棉纱重新纱交，每包纱都打上‘不得纱交’的印记。这样做的目的也只有一个，就是出清交易所仓栈里的积压纱，纯粹是想收一收当时投机客长期抛空坐收其利的势头，让市场回到合理价格，解救华商纱厂所处的困难境况。”
容翰民说完下去，陆榜生起身道：“纱厂同业会的贸易公司于去年八月成立至今，专门在交易所做多头，导致棉纱价格每包上升8至10元，这不分明就是垄断市场，操控市价吗？”
唐竞却只字不提交易所的事，反而呈上一组数字，细细比较沪上各家纱厂的纱机、纱锭、产量、销量以及雇员人数。
陆榜生听得不耐烦，插嘴笑问一句：“唐律师，我们今日所诉之事与这些何干？”
唐竞停下来，转身看着他反问：“请问陆律师，何为垄断？”
陆榜生不懂此处的逻辑，但又不能不答，滞了滞方才开口：“垄断……便是独占市场。”
庭上推事听得也有些糊涂，但旁边陪审的英国领事却已是一笑。
唐竞正中下怀，倒也不嫌麻烦，开始解释何为垄断：“汉语垄断一词源于《孟子》——必求垄断而登之，以左右望而网市利。原是指站在市集的高地上操纵贸易，或又称禁榷，譬如盐、铁、茶，自古便是官营垄断。
“倘若整个行业中仅有唯一或少数几家厂商生产销售该项商品，且无有任何相近的替代品，其他厂商想要进入该行业都极为困难甚至不可能，这样的市场才可成为垄断。在该市场中，几乎排除所有竞争因素，垄断厂商才可能控制和操纵市价。
“而沪上的棉纱乃至整个纺织品市场有英、美、中、日数十家厂商，总共上百万枚纱锭，产品在纱交所自由交易，完全不符合上述任何一项标准，请问被告五家华商纱厂如何实现垄断？”
陆榜生不知如何回答，便也试图摆出数字：“唐律师说了这么多，皆为书本理论，然而事实摆在眼前，自从去年纱厂帮成立贸易公司收买棉纱以来，交易所纱价确是一路上行。”
唐竞却只是一笑，继续自己方才的话：“综上，原告方指控华商纱厂垄断市场，实乃违反经济学原理，完全就是无稽之谈。至于操控市价，我们接着再来讲。”
而后便又呈上账簿报表，开始分析各家厂商机制棉纱的成本结构。
“眼下日商纱厂均采用丰田牌纱机，乃市面上最新，甚至英美纱厂都要收买丰田式机器进行仿造，且日商背后有财阀支持，资力雄厚。而华商纱厂多是英国或德国机器，靠银行业放账维持运营，利息又占去一成。以一包20支纱为例，华商纱厂的工缴为30至35元，日厂只需18至20元……”
“唐律师，今日庭上争议与日商又有什么关系？”陆榜生再次打断。
唐竞却只是笑答：“陆律师方才所说纱价上涨8至10元便是与日商有关。”
随即又呈上书证，既有交易所买卖记录，也有市况电报，总共五箱，至少上万页。
“在这些交易记录与市况电报中可见，”唐竞解释，“华商纱厂贸易公司收买积压纱前后共8个月，比较同一时期东京商品交易所棉纱价格，可以看出日方在华销售棉纱的价格实则已经低于其国内交易价格，应当视为掠夺性定价之倾销行为，也只有资产雄厚，且处于市场支配地位的日商，才可能做到如此打压市价。与之相较，华商纱厂的行为只是为应对倾销而采取的自保之举。”
而后他又叫帮办送上更多书证，继续道：“至于纱价上涨，也并非是今日价格高企，而是去年纱价低得反常，亦是五月北方惨案的余韵，反日会加收日纱两成作为救国基金，陆律师可以照着每包棉纱的单价算一算，是否就是8到10元的价差？”
说到此处，对方律师陆榜生已全然懵了，一半是因为唐竞所说的话，另一半也是因为那十几箱书证。他本就是打算来讨价还价的——我说五十万，你说太贵了。那我退到四十五，你看行不行？却不想遇到一个人这么认真一条条地与他讲道理，且这道理说得他半懂不懂，若是想要找一个反驳的契机，似乎就得将这些呈堂的书证全都看一遍。
“方才提到的文书与数字均已呈交庭上，静候原告质证。”唐竞果然这样总结，说完便在被告席位笃定坐下。
此时天色已近日暮，庭上推事与陪审官看着这场面都知道这一堂是绝对审不完的，两厢商量了一下便就此宣布休庭，择日再审。
案子没审出个头绪，但纱厂帮想要说的却是都说了，更因为沾上了日本纱倾销这一情节，被记者一写也是忽然红了起来。一时间，交易所内的本纱价格一路高开，至第二次开庭时，每包竟已高于日纱十数元。
诉华商纱厂同业会案，第一堂审得半途而废，择日再开。
唐竞打电话去庐山报告，张林海听了倒也不太意外。谁都知道夏季租界里那班老爷本就是不做事的，原也没指望一堂就能审完。而且，第二次开庭的日子已经定下，就在九月初。唐竞说，到了那个时候，这官司一定可以了结。
案子一拖便是一个月，日纱倾轧本纱，投机客趁机做空的来龙去脉倒是被报纸写出来，广为宣传。这样的结果，正是唐竞想要的。
他嘱咐事务所的帮办整理庭审记录，以及报纸上的相关报道，一起带回小公馆给周子兮看。为了应对倾销和投机，华商纱厂同业会成立贸易公司出清积压纱，是她兄长生前参与过的最后一件大事。唐竞想，周子兮知道了一定会觉得安慰。
但那一日，他难得傍晚就回到家里，却听娘姨说，太太还在楼上睡着。
等到晚餐时，仍旧不见她下来。
唐竞还没说什么，娘姨却多嘴解释一句：“天气热，大概是滞夏，太太下午用过点心就在楼上歇着，没有胃口吧。”
“那就送一点上去。”唐竞只得随口吩咐一句。
娘姨照办，分出一盏汤水，荤素两样小菜，并一小碗米饭，用托盘装了拿到楼上去。
挨到晚了些，唐竞才回卧室。周子兮倒是已经起来了，刚洗了澡，穿一件白绸子睡衣，披着湿发。唐竞见她精神不错，这才放下心来，过去在她身边坐下，给她看自己带回来的报纸和庭审记录。周子兮索性把毛巾给他，让他替她擦头发，这样她才腾得出手来翻报纸。唐竞乐得服务，送佛送到西，连饭也一起喂了。
夜深，两人睡下去。周子兮却失眠，恍然看见这一夏的时光在她眼前流过去。
漫长又短暂，沉郁又欣快，空洞又餍足，她从来不知道时光也可以是这样的。
直至夜半，她总算入梦。那梦里，是周子勋在对她说：“现在，你知道了吧。”
九月，诉华商纱厂同业会案第二次在租界临时法院开庭，旁听席上的记者比上一次多出许多，更有不少民众听审，甚至还有反日会在法院门口拉出“抵制日货，横幅来。
这一回，对方陆榜生律师坐在原告席上倒是一副胸有成竹的样子，像是已经把那十几箱书证看完，并且抓到了被告方面的大把柄似的。
果然，推事才刚宣布重新开庭，陆榜生便向庭上指出：“唐律师上次提交的书证中有连续数日的市况电报存在错译，东京交易所的棉纱市价译文与原文不同，怀疑是被告方面存心错译，试图掩盖他们投机的事实，实在不可采信。”
说罢便呈了那几份电报上来，原文均是日文，与中文译本一一比对。
“比如这一份，”陆榜生当庭展示，面有得色，“原文为‘ハ日一日’，正确的翻译应当是价格‘日益’上涨，译文却成了价格‘八月一日’上涨，这么一来原本只是描述趋势的词语就变成了言之凿凿的日期。”
唐竞在旁边看着，做出一个意外的表情。那陆榜生看见，愈加自得起来。
唐竞这才起身解释：“自去年六月之后，交易所换了新任理事长，开始将每日市况电报翻译公示。我方提交的所有市况报告，包括其中译本，都是纱交所公示的版本，若有错误也是交易所方面的疏漏，并非我方故意。如有怀疑，尽可以去交易所档案室查找原件比对。”
那陆榜生倒是没想到这一节，当下也是一滞，却又是被顶在杠上，只得对推事道：“我方恳请庭上追加棉纱交易所为诉讼被告，追究错译电报，助长投机的责任。”
“你确定？”推事问了一句。
“是。”陆榜生回答。
推事又看他一眼，转头与身边英国陪审官商议。
唐竞脸上无有表情，心里却是要笑出来，这案子第二堂也是审不完了。
果然，这一堂又是草草地退了。时间尚早，唐竞去麦根路见朱斯年。
朱斯年已然听说了庭审的情形，看着他笑问：“十几箱数万页的书证，你怎么知道陆榜生必定会看见那几天的市况电报？”
“因为我去律师公会查过他的履历，知道他留学日本。”唐竞笑答。那几万页书证中大多是英文文书，相比之下，日文资料要少得多。他相信，若是那些日本话里出了错，一定是会被发现的。
“什么时候审第三堂？”朱斯年又问。
“不要来问我，”唐竞回答，“现在怕是连租界临时法院的英国书记官也在扯头发。”
这里面的妙处，朱斯年怎会不懂，不禁哈哈大笑：“纱厂在租界，交易所又是隶属华界特别市政府管理，这下一堂要在哪里审确实是个问题。”
唐竞也是十分笃定，朱斯年见他这样偏又来招惹，问：“现在不担心锦枫里逼原告撤诉了？”
“不担心，这案子撤不了。”唐竞说了满口话，笑看着朱斯年。
“你倒是说说为什么？”朱斯年亦看着他。
唐竞也不兜圈子，直接回答：“原告那几个投机商身后是日本人。”
“你小子果然聪明，”朱斯年伸手拍了拍他的肩膀，把这里面的渊源说出来，“这几个人早已去过数家纱厂敲诈闹事，你那时既然正寻着一桩官司，我琢磨着还不如介绍一个亲日的律师给他们，到公堂上闹去。至于闹不闹得出名堂，可就看他们自己的本事了。可惜他们运气不好，碰到你……”
朱斯年说着又笑起来，极其高兴的样子。
唐竞看着朱斯年，忽然有些奇怪。不知道为什么，在这位师兄面前，他总觉得整个人都是放松的，甚至有些炫技的味道。
回到事务所，唐竞又致电庐山，向张林海交代庭审的经过，而后又兼认错。
“是我疏忽了。”他这样说。
张林海只是听着，静了许久方才开口道：“行了，就等消息吧。”
这样淡然的态度，反倒让唐竞觉得有一丝不祥，但究竟是怎样的不祥，他自己也不知道。毕竟官司正照着他原本设想的节奏进行，法院管辖权存在争议，便使得一桩普通商事纠纷变成华界官家与租界洋人的问题，这一拖就不知会拖到什么时候去。
其中多出来的时间，便是他与周子兮的，只是多一点，也是好的。
第二天，便是法政大学开学的日子。
唐竞另外雇了汽车，每日接送周子兮往返。早上看着她离开，又是一身女学生的装束，他十分安慰，总觉得一切都会好起来，一天一天，一点一点。
汽车上的周子兮却并没有太多欣喜的感觉，若是认真算起来，其实她离开学校也不过两个多月，倒像是隔了五年十年那般久远。
初秋的早晨，阳光明艳，甚至叫她觉得有些刺眼。汽车开出去，一路车水马龙，整个城市抛弃了她似的活起来，各种声音响得刺耳，突然得心悸。她莫名怀念起这一整个夏天的午后，心想还不如躲在那里，永远都不出来。
漫长又短暂，沉郁又欣快，空洞又餍足，她从来不知道时光也可以是这样的。
脑中又转过这个念头，只是这一回，是光天化日。
而周子勋又一次在她身旁出现，对她说：“现在，你知道了吧。”
也是在那一天，唐竞在事务所接到一通电话，是张林海对他说：“我这里有些急事，你坐今天下午的火车到庐山来吧。”
究竟是何是由，没有说明。此行匆忙，他赶回小公馆去准备衣物，只给她留下一张字条：公事去庐山，暂不知归期。</p>', '')